Acheter
un CD
álbum de
fotos
liens
Web
William Simcoe

William
Simcoe

Elisabeth Williams

Elisabeth
Williams

Bienvenue!

Çela nous fait plaisir de vous inviter à visiter notre site internet .

Je m'appelle Elisabeth, et mon partenaire s'appelle William. Ensemble nous formons le duo "Spiral Tango", et nous interprétons des tangos argentins. Nous jouons des pièces composées par Carlos Gardel, Abel Fleury, Julian Aguirre, Marcos Vinicius, Roberto di Marino, Diego Collatti, José Luis Merlin, et autres compositeurs - et bien sûr, Astor Piazzolla. Nous aimons vraiment beaucoup interpréter cette musique argentine, ou se retrouvent passion brûlante et beauté.

Nous habitons la capitale de New York, Albany, qui est à une distance de 3 heures en train de New York City (400 kilomètres, plus ou moins, de NYC). Nous nous produisons régulièrement dans des églises, des galeries d'art, des bistros, et jouons aussi pour les danseurs de tango.

William joue de la guitare depuis 48 ans, et nous jouons ensemble depuis 8 ans. En 2006, nous avons enrégistré un CD qui s'appelle "Mis Sueños de Tango / My Dreams of Tango", ou "Mes Rêves de Tango".

En mai 2008, Spiral Tango s'est produit en concert en Italie, invité par l'Académie de la Guitare Classique de Milan. Nous avons trouvé Milan une ville très belle et captivante; ce fut un voyage formidable et une véritable expérience!

Çela nous fait énormément plaisir de vous présenter notre enregistrement. Nous espérons que notre musique vous plaira et que vous aurez autant de plaisir à l'écouter que nous en avons eu à l'enregistrer pour vous.

Venues

Academy Park Albany, New York
Albany Medical Ctr Albany
Borders Bookstore Albany
Kenwood Convent Albany
Red Square Albany
St. Margaret Mary's Church Albany
The Church of St. James Albany
Tricentenial Park Albany
Beekman Street Gallery Saratoga Springs
Borders Bookstore Saratoga Springs
Caffè Lena Saratoga Springs
SPAC Saratoga Springs
Classical Guitar Society Oneonta
Cong. Christian Church Ravena
Community Library East Greenbush
Oneonta Guitar Festival Oneonta
Professor Java's Colonie
The Hyde Collection Glens Falls
RPI Chapel & Cultural Ctr Troy
Troy Farmer's Market Troy
Troy Savings Bank Music Hall Troy
Windham Fine Arts Gallery Windham
Elmwood Community Ctr W. Hartford, CT
Kripalu Center Lenox, MA
Cafè Da Vinci DeLand, FL
Classical Guitar Society Milano, Italy